:quality(80)/betanial/catalog/paulus/peregrino-cristal.png "Bíblia Do Peregrino -Capa Cristal")
:quality(80)/betanial/catalog/produtos/5f9ad90f81368.jpg "Livro : Médico de Homens e de Almas - A história de São Lucas")
:quality(80)/betanial/catalog/produtos/5f9acdc27d375.jpg "Bíblia de Jerusalém - Editora Paulus Capa Dura")
:quality(80)/betanial/catalog/paulus/jerusalem-nova.jpg "Bíblia de Jerusalém - Editora Paulus Capa Dura - Letra Grande")
Selecione o produto desejado ao lado para adicionar à sua compra
Esta Bíblia se destaca pela tradução idiomática, ou seja, não pela transposição mecânica de palavras hebraicas, aramaicas e gregas para uma língua moderna, mas por equivalências dinâmicas proporcionais. O que se busca é reproduzir a feição das línguas antigas nas línguas atuais. Pela análise estilística comparativa, chegamos a uma equivalência entre o estilo das línguas originais e o estilo das línguas neolatinas, sobretudo em textos narrativos e poéticos. As notas de rodapé (dois terços de todo o texto) foram elaboradas com dois objetivos: exegético e teológico-pastoral. A exegese permite compreender o sentido do texto, as notas se abrem à interpretação teológico-pastoral. Esta é a mais bela e elegante tradução da Bíblia em nossa língua, merecendo destaque por buscar reproduzir o estilo poético com que a Bíblia foi escrita.
Sinopse:
Disponibilidade 10 a 13 dias úteis + prazo do frete escolhido
Encadernação Brochura
Páginas 3056
Autor Paulus
Idioma Português
Ano 2002
Edição 3
ISBN 9788534920063
:quality(80)/betanial/catalog/paulus/pastoral-lg.png "Bíblia Pastoral - Zíper Letra Grande - 32568 - Betânia Loja Catolica")
Depoimentos de nossos clientes
Daria 06/12/2023
Imagem : Nossa Senhora Desterro Grávida / Sagrada Família -30 cm (Ver Produto)
Linda imagem. Foi um presente e a pessoa amou.
Andreia Barros 14/12/2023
Crucifixo de Mesa 7 Cm Com São Bento (Ver Produto)
Produto de qualidade, sem avarias, entregue no prazo, recomendo a loja.
Shauana Rodrigues 14/10/2022
Livro : A bíblia Infantil - Ave Maria Capa simples (Ver Produto)
Muito legal o livro e chegou bem rápido
Marcos Roberto Freitas 13/09/2024
Imagem Durata - Nossa Senhora das Graças 30 cm (Ver Produto)
Gostei muito do produto. Excelente qualidade, bom atendimento e entrega rápida.
Andreia Barros 14/12/2023
Capelinha Nossa Senhora das Lágrimas e Jesus Manietado -15 cm (Ver Produto)
Produto de qualidade, igual a foto.
Josilene Barros 18/09/2023
Bíblia Ave Maria com zíper rosa - Letra Maior (Ver Produto)
A bíblia é linda as letras são grandes, a entrega foi bem rápido e o atendimento foi ótimo.
Sandra Silva 22/12/2023
Pulseira Cadeia Consagração Nossa Senhora das Graças -Inox (Ver Produto)
Pulseira Nossa Senhora das Graças, lindíssima ! ótima qualidade ! apenas olhei, porque presente para o Natal !
não estou usando ainda,mais pela embalagem vi que e lindíssima!
Julia Faria da Silva 23/09/2024
Pulseira terço madeira 4mm com Cruz de São Bento -MARROM (Ver Produto)
Muito lindo e delicado, amei!!
Antônio Barbosa de Alfaia Júnior 24/11/2025
Livro: A Vitória no Combate - Oraçōes de Combate e Proteção- Instituto Hesed (Ver Produto)
É um dos melhores livros que já comprei!
Thaíse Ferreira 22/04/2024
Imagem Durata - Nossa Senhora das Lágrimas 30 cm - Com terço incluso (Ver Produto)
Encantada com a belíssima Imagem de Nossa Senhora das Lágrimas! Muito satisfeita com o atendimento e atenção do vendedor! O produto chegou bem antes do esperado e em perfeito estado. Superou as expectativas! Parabéns pelo trabalho de qualidade! Obrigada!
Luciene Carla 07/10/2023
Capa em couro Liturgia das Horas - Marrom Volume III (Ver Produto)
Otimo produto . recomendo . Gostei ,superou a minha expectativa.
ALZIRA MARIA RODRIGUES GOMES 03/02/2025
PULSEIRA CADEIA CONSAGRAÇÃO NOSSA SENHORA DAS GRAÇAS -INOX (Ver Produto)
Gostei da pulseira e do acabamento. Perfeito.
:quality(80)/betanial/catalog/betania-logo-300-x-96.png "Betânia Loja Catolica"){kind=logo}
:quality(80)/betanial/catalog/paulus/peregrino-cristal.png "Bíblia Do Peregrino -Capa Cristal")
:quality(80)/betanial/catalog/biblias-ave-maria/7898140424397.jpg "Bíblia Letra Grande Ave Maria Capa Marrom - 13667 - Betânia Loja Catolica")
:quality(80)/betanial/catalog/biblias/biblia-rosa.png "Bíblia Ave Maria - Rosa com Alça -Bolso - 27955 - Betânia Loja Catolica")
:quality(80)/betanial/catalog/produtos/5f9acdd930f9d.jpg "Bíblia Ave Maria com zíper rosa - Letra Maior - 18868 - Betânia Loja Catolica")
:quality(80)/betanial/catalog/ave-maria-livros/cordeiro-3.png "Bíblia Sagrada Ave-Maria - Eis o Cordeiro de Deus - Vermelha - 29517 - Betânia Loja Catolica")
:quality(80)/betanial/catalog/produtos/5f9abe2b601ab.jpg "Bíblia Ave Maria - Capa Eucaristia - 25734 - Betânia Loja Catolica")
:quality(80)/betanial/catalog/paulus/pastoral-flor-azul.20240805165838.png "Bíblia Pastoral (Bolso/Floral Azul) - 31303 - Betânia Loja Catolica")
:quality(80)/betanial/catalog/biblias/letra-maior.png "Bíblia Ave Maria com zíper marrom- Letra Maior - 18867 - Betânia Loja Catolica")
:quality(80)/betanial/catalog/paulus/pastoral-letra-grande-cristal.png "Bíblia Pastoral - Letra Grande - Edição Especial - 29034 - Betânia Loja Catolica")
:quality(80)/betanial/catalog/produtos/5f9ace8497f69.jpg "Bíblia Pastoral - Rosa de Zíper - 23984 - Betânia Loja Catolica")
:quality(80)/betanial/catalog/produtos/5f9acdc27d375.jpg "Bíblia de Jerusalém - Editora Paulus Capa Dura - 7 - Betânia Loja Catolica")
:quality(80)/betanial/catalog/produtos/5f9ab9f25e247.jpg "Bíblia Ave Maria - Zíper Média Marrom - 3 - Betânia Loja Catolica")